Interpretación de Enlace
El curso de Interpretación de Enlace está diseñado para estudiantes universitarios que deseen mejorar sus conocimientos y habilidades en este tema. los participantes aprenderán los conceptos fundamentales y las técnicas necesarias para interpretar correctamente el lenguaje de señas. El curso se impartirá en español, específicamente en el dialecto colombiano. Con una combinación de teoría y práctica, los estudiantes desarrollarán las habilidades necesarias para comunicarse efectivamente con personas sordas o con discapacidad auditiva.
Objetivos de aprendizaje
- Comprender los fundamentos de la interpretación de enlace
- Aplicar técnicas de interpretación adecuadas en diferentes contextos
- Desarrollar habilidades de comunicación eficaces en lenguaje de señas
- Adquirir conocimientos sobre la cultura y la comunidad sorda
- Mejorar la confianza y la fluidez en la interpretación de enlace
Temas
1.
Importancia de la interpretación de enlace
2.
Conceptos básicos del lenguaje de señas
3.
Roles y responsabilidades del intérprete de enlace
1.
Tipos de interpretación en lenguaje de señas
2.
Principios de interpretación simultánea
3.
Estrategias para manejar situaciones difíciles
1.
Vocabulario básico en lenguaje de señas
2.
Gramática y estructura de las oraciones en lenguaje de señas
3.
Expresiones faciales y movimientos corporales en la comunicación en lenguaje de señas
1.
Historia de la comunidad sorda
2.
Identidad y valores en la cultura sorda
3.
Retos y barreras que enfrenta la comunidad sorda
1.
Análisis y comprensión de los signos y gestos en lenguaje de señas
2.
Práctica de interpretación de enlace en situaciones de la vida real
3.
Manejo de desafíos y obstáculos en la interpretación de enlace