.png)
Interpretación Simultánea
Este curso de Interpretación Simultánea está diseñado para estudiantes universitarios interesados en mejorar sus habilidades de interpretación en tiempo real. los estudiantes aprenderán las técnicas y estrategias clave para interpretar de manera efectiva en diferentes contextos. El curso se enfocará en el desarrollo de habilidades lingüísticas, el manejo del estrés y la comprensión de los distintos aspectos de la interpretación simultánea. Al finalizar el curso, los estudiantes estarán preparados para enfrentar los desafíos de la interpretación simultánea con confianza y precisión.
Créditos
3
Módulos
15
Modalidad
Virtual o Híbrido
Objetivos de aprendizaje
- Desarrollar habilidades de interpretación simultánea en tiempo real.
- Mejorar la capacidad para escuchar, procesar y transmitir información de manera precisa y coherente.
- Aplicar estrategias eficientes para gestionar el estrés y mantener la concentración durante la interpretación.
- Comprender los diferentes aspectos técnicos y éticos de la interpretación simultánea.
- Practicar la interpretación en diferentes contextos y temáticas.
Temas
1.
¿Qué es la interpretación simultánea?
2.
Historia y evolución de la interpretación simultánea
3.
Importancia de la interpretación simultánea en diferentes ámbitos
1.
Vocabulario especializado para interpretación
2.
Comprensión auditiva y toma de notas
3.
Uso de sinónimos y paráfrasis en la interpretación
1.
Técnicas de respiración para controlar el estrés
2.
Ejercicios de relajación antes y durante la interpretación
3.
Métodos para mantener la concentración y el enfoque
1.
Técnicas de interpretación simultánea
2.
Ética profesional en la interpretación
3.
Manejo de equipos y tecnología en la interpretación
1.
Interpretación en conferencias médicas
2.
Interpretación en debates políticos
3.
Interpretación en eventos deportivos
